Minut luotiin kestämään.
Vie minut helvettiin täältä.
Mitä tiedät tästä? Kerro!
Näetkö tämän tyngän?
Se pirun hirviö teki sen.
Saakelin lepakko!
En tiedä, mitä tapahtui.
Ala puhua!
Senkin paskiainen!
Kuka sen sitten teki?
Bozo!
Miehen Trans Am on poissa.
Minne hän lähti?
Sillan tuolla puolen. Hän hengailee
Hän jätti minut.
Hemmetin siat jättivät minut.
He jättivät minut kuolemaan.
Saitko muka sydärin?
Minun sydämeni...
16 TUNTIA AIKAISEMMIN
Nuole minua!
Jatka!
Mummi pitää hakea ennen matsia.
Hiton meksikolaiset.
Päästä Mariani irti!
Auta, pikkuveli. Tule apuun!
Älä vain seiso siinä. Tule apuun!
Maria!
Maria on kuollut.
Veljekset avaavat kaupungin
Me olemme Thunder ja Lightning. Minä
Ei ole poliittisesti korrektia
Tämä menee päin persettä.
Miten kauan luulet kestäväsi?
mutta minä voin pitää
Olet istunut sotkun keskellä kuusi
Sitä ei heru tänään.
Haiset samalta
Ette voi tehdä tätä. –Kuka estää?
Olen giljotiini,
Tiedän,
Mihin olet piilottanut bussisi
En tiedä mistään koulubussista.
Hyvä on.
Kuolet nälkään, kun etsin bussia.
Älä anna hänelle mitään tänään.
Kuolen pian,
Kuka haluaa sormipeliä?
Hän pettää minua varmasti.
Dale, se sotkee minun bisnekseni.
En ole edes ykkösmyyjä omassa,
Se äijä on joku
Ei, todisteita ei ole. Siksi sinä
Turpa kiinni ja kuuntele.
Tarvitsen näyttöä, Dale.
Sotkuisia pikkuhousuja, karvoja,
Odotas hetki.
Kaikki selvä.
Tulkaa uudestaan,
Muistakaa, että se olen minä,
Hola, amigos!
Tunnen autot ja moottorit...
Tämän kaunottaren hinnasta
Eikö ole luottoa? Ei hätää.
Olen niin paha, että käyn
Se sotkee bisnekseni, Dale.
Ryhdy hommiin.
Ei helvetti!
Voi paska!
Mitä helvettiä?
Tapan sinut!
Uhkaile vain. Salaisuus
Toivon hyviä asioita... itselleni.
Toiveet tulevat todeksi.
Mitä hittoa?
Otetaan rauhallisesti.
Kuukauden myyjä
Olen vastuuton ja viiksekäs.
Miksi juuri sinä, Greg!
SEURAAVA AAMU
Täällä ei ole ketään.
Missä hän asuu?
Trans Amia ei näy.
Hirviöt eivät hyökkää.
Me voisimme paeta.
Vankila on kaupungin turvallisin
Greg, vankila on suljettu.
Näetkö verilammikot?
Toivoin, että näin kävisi.
Toivoin tätä, ja toiveeni toteutui.
Tästä ei ole apua.
Tässä todiste. –Armeija tässä olisi
Niillähän on panttivankikin.
He ovat lähdössä.
Annammepa hyvinkin.
Niillä he osoittaisivat meitä. –Nyt
Olet väärässä, kusipää.
Et tiedä oikeasta ja väärästä.
Pois tieltä.
Hän on kai mennyt kaupunkiin.
Päästä minut irti.
Senkin idiootti!
Ottakaa ukko mukaan.
Selvä.
Tämä on sinun syytäsi, Greg.
Greg, saat potkut.
Tiedätkö mitä? Otan loparit.
Hitto!
Onko tuo se mies?
Voit silti ampua hänet.
Onko sinulla ruskea Trans Am?
Tiedän, kelle se kuuluu.
Niin juuri. Voisitteko..?
Kuolemme kaikki
Odota. Haluan kertoa sinulle jotain.
Palvelin merijalkaväessä
Sulkisitteko oven?
Jätä nuo kostopelleilysi,
Mitä siitä tuumaat?
Meidän ei pitäisi olla täällä.
Onko täällä muita?
Kaikki sisälle!
Herätitte ne.
Käskinhän sulkea oven.
Avatkaa ovi!
Seinä pettää.
Senkin paskiainen!
Juoskaa!
Saakelin ämmä.
Minne hän meni?
Jos pysymme hänen kanssaan,
Täällä se mies asuu.
Olet ihan päästäsi sekaisin.
Miehen Trans Am ei ole täällä,
Senkin mulkku.
Miksi jahtaat sitä miestä?
Kysy uudestaan,
Tuoko?
Seis siihen paikkaan.
Kääntykää ympäri.
Hitaasti.
Jo osaa olla helvettiläinen...
Tämä on meidän piilopaikkamme.
Valitan.
Häipykää.
Emme häivy minnekään.
Isä?
Tulen esiin.
Olen aseeton. En tunne
Olen yksin.
Ihmiset pitävät minua bimbona
Tyttö otti jalat alleen.
Se toimi.
Voihan paska.
Helvetin kananpaska.
Jätit meidät kuolemaan,
Nouse ylös. Ylös siitä.
Ne yrittivät tappaa minut!
Sanoin, että olen pahoillani.
Olen pahoillani!
Mitä ajattelitkaan anteeksiannosta?
Senkin mitätön paska!
Kuka helvetti teistä välittäisi?
Ansaitsette kuolla.
Mistä oikein sait tuon?
Mistä sait sen?
Helvetti...
Painu sinäkin helvettiin!
Anna se tänne.
Se nainen sai ansionsa mukaan.
Täällähän sataa ämmiä.
Älä seuraa minua.
Hitto. Menkää muualle.
Odota meitä.
Helvetti!
Slasherin Autotalli.
Olemme konepajassa. Tulkaa tänne.
Näen sinut. Tulkaa.
Vauhtia. Varokaa paskaa.
Sontakasoja, idiootti!
Varo!
Minne matka, mulkvisti?
Minne nyt?
Hirviö!
Turpa tukkoon! Se on kuollut.
Ei helvetti...
Tulkaa perässäni.
Tässä on linnakkeemme. Se on
Älytöntä! Pelastit sen mirrin.
He ovat turvassa.
Istu alas. Mene tuonne istumaan.
He ovat turvassa.
Tapoitteko te sen pedon?
Meillä oli tuuria.
Siitä vain! Näytä, mihin pystyt.
Siitäs sait, nuija.
Kiitos, että pääsimme sisään.
Se saapuu 15 tunnin päästä. Se oli
Entä puhelimet?
Mutta puhelimeen vastaavat
Vankila on kaupungin
Se on tehty graniitista.
Emme ikinä pääsisi sisään.
Tuo on jatkunut jo tuntikaupalla.
Se siitä.
Ei!
Miten voitte olla noin rentona?
Jos olemme hiljaa, selviydymme.
eivätkä ne jahtaa sitä, mitä eivät
Kuka on se vankilan kusipää?
Se sontiainen, jota jahtaat...
Se vankilan tyyppi on hänen setänsä.
Anna kännykkäsi.
Vankassa linnakkeessa.
Kuuntele, senkin kusipää.
Avaa ovi. Olemme tulossa.
Se piru kuolee.
Hän todellakin kuolee.
Voimme päästä vankilan sisälle.
Ovet vain pitää räjäyttää.
Ja millä?
Täältä löytyy varmasti jotain.
Mikä älynväläys! Eikö meidän pitänyt
Mikä nyt avuksi?
Olemme pähkäilleet tässä jo
Emmekö voisi valmistaa avaimen?
Olette kaupungin ainoat lukkosepät.
Avaimenreikä on 90 metrin päässä
Miten voin tutkia sitä kunnolla
Näyttää Magnum 860–lukolta.
Magnum 860. Lista on valmis.
Tarvitsetteko apua?
Kun sähköt palaavat, me lähdemme.
Hetki on tullut, amigo. Valmiina
Marian muistolle.
Mitä hittoa sinä puuhaat?
Piileskely ei auta. Kääpiöt voivat
mutta on varauduttava siihen,
Meidän on tunnettava
Otetaan selvää,
Mikä se on ja mistä se tulee?
Pistetään se palasiksi.
Nyt on aika lähteä.
Vauhtia nyt, jätkät.
Mitä järkeä sen paloittelussa on?
Oletteko nähneet, miten ne panevat?
Ei helvetti.
Mitä tarkoitat?
Ruumiista pääsi vain hieman kaasua.
Voi luoja!
SÄRKYMÄTÖNTÄ LASIA
Selvä. Saisinko valoa?
Koettakaa kestää. Saamme pian
Helvetti!
Voi luoja...
Tule tänne. Voisitko..?
Tule ja ota minun takkini.
Anna kun...
En jaksa enää! En pysty tähän.
Tartu käteeni.
Kuuntele minua. Sinun on oltava
Hyvä.
Älä hypistele niitä sisuskaluja!
Hyvä on, valmista tuli.
Odottakaa hetki. Katsokaa tätä.
Mikä vittu tuo on?
Onko se..?
Mulkoileeko tuo kyklooppi minua?
Ei, enpä usko, että...
Mitä tuo on?
Loppuisi jo.
Mitä hittoa tapahtui?
Mummi! Ei!
Mitä helvettiä hänelle kävi?
Senkin paskiainen! Pendejo!
Paskon äitisi päälle!
Täällä piti olla turvallista.
Vauhtia nyt.
Hae säkki.
Nosta sitä ylös.
Hitto. Vauhtia nyt.
Menkää katolle!
Siitäs sait, kusipää.
Mummikulta, ilman sinua
Ei edes naamiolla.
Poikakultani.
Minuun sattuu todella...
Missä Greg on?
Mitä tapahtui?
Ne saivat hänet.
Älä nyt.
Kaikki hyvin, kultaseni.
Olen vielä tässä.
Olen vielä...
Mitä nyt?
Mitä?
Taisin vain erehtyä.
Nyt kukaan ei liiku
Senkin persläpi!
Nouse ylös siitä.
Saitteko tehtyä sen avaimen?
Kyllä, ja siitä onkin
Helvettiläinen.
Nyt kaikki taitaa olla taas
Anteeksi.
Anteeksi. Olen hyvin pahoillani.
Ei hätää, mummi.
Näytät ihan hyvältä.
Miksi tämän piti käydä meille?
Ne perkeleet!
Etkö olekin nähnyt
Kerronpa teille jotain. Tämä ei tule
Vittu!
Kuunnelkaa minua.
Jos pääsemme sinne,
Ja mitenhän se mahtaa onnistua?
Mitä tuo on?
Se kuulostaa vauvan ääneltä.
Luoja. Joku on vielä hengissä.
Yksi hemmetin vauva.
Mitä sinä aiot?
Varohan, poika. Sankareilla
Näissä olosuhteissa tämä voi tuntua
Jos tämä on typerää,
Näin pelastetaan henkiä.
Ei ole totta!
Hei, kamuseni.
Hän sai lapsen. Toivoin sitä.
Pystyt siihen, kulta!
Toivon, että onnistut!
Hän selviää kyllä.
Auttakaa minua!
Hän on kusessa.
Koeta kestää, pikkuinen.
Selviät kyllä, kulta!
Hyvä!
Olen pahoillani, pikkuinen.
Voi luoja.
Senkin paskapää.
Paskapää?
Kävipä lapselle köpelösti,
Sanopa muuta.
Painu vittuun, saatana!
Painukaa helvettiin!
Vankilaan on päästävä,
Onko sinulla ehdotuksia?
Minulla on yksi ehdotus,
Paska!
Onko siellä joku?
Kuka siellä?
Tämä toimii kyllä.
Sen täytyy toimia.
Kääpiöille se on turvallinen kapine.
Saako katapultti
Juuri niin. Siellä voimme odotella
Minä en ryhdy tähän.
Nakkasimme tytön syötiksi
jotta saisimme tämän paskan kasaan.
mutta sinä tohiset, ettet edes aio
Hyvä on,
Selvä. Pistetään
En minä ole kuollut.
Otetaan mummo sitten.
Halusitte itse testata laitteen.
Älä koske mummiin. Menikö perille?
Tämä on vaikeaa, mutta se kasvattaa
Sano mitä tahdot,
Hän on jo käytännössä mennyttä.
Sama se, miten saatte illalla
mutta käytämme häntä. Tämä vain
Mummisi ei selviä.
Minä voin tehdä sen!
Vauhtia nyt, se käy helposti.
Minä voitin.
Ei hätää, olen kunnossa.
Hyvä on.
Toimitaan sitten nopeasti.
Tule.
Mitä haluat?
Ei mummia.
Hän ei selviä tästä muutenkaan.
Jätä hänet rauhaan!
Nautin tästä, senkin kääpiöhuora.
Älä nyt.
Sano, että suostut siihen!
Sano, että suostut!
Nyt olen nähnyt kaiken.
No niin, mummeli. Nyt mentiin.
Tuokaa mummi tänne säkissä.
Rauhoitu! Tarkistin vain,
Mummosta on otettava osa pois.
Vauhtia nyt!
Kaada osa mummista alas.
No niin.
Lennä enkeleiden kanssa, mummi.
Mummi?
Mummi.
Pidän tämän riipuksen
Herran siunausta, poika.
Selvä. Kokeillaan tätä kapinetta.
Kaasua!
Siinä teille
Tunnen hevosvoimat ja moottorit.
Tästä tulee pelastuksemme.
Hitto! Tästä voisi saada
Kumpi teistä pygmeistä
Tämä oli vitun huono idea!
Pelkuri kuolee tuhat kertaa,
Joopa joo. Tuo ei oikein helpota,
En kuule sinua. Kaikki hyvin?
Kohtalomme riippuu sinusta,
Sinä onnistut!
Pistetään jo töpinäksi!
Kun laskeudut katolle,
Pistä narkki matalaksi. Tulemme
Tuletteko alaovelle?
On siinä yksi pirulainen.
Lykkyä tykö.
Olen valmis.
Hemmetin älykääpiöt!
Eikö tuo pitäisi sammuttaa?
Kostan sinun kuolemasi, veli.
Mummi! Mummi!
Minun kullini!
Senkin lipevä kääpiö.
Auttakaa minua.
Hemmetin äijä.
Tästä saat erikoislähetyksen.
Painu helvettiin!
Mummi, ei...
Ne tulevat katolle!
Suomennos: Iina Pääkkönen